-
1 ahuri
-E adj. ошеломлённый, огоро́шенный; остолбене́вший, оторопе́вший (déconcerté); ↑ обалде́лый pop. (paraissant stupide);rester ahuri devant qch. — остолбене́ть pf., ви́дя что-л.l'air ahuri — ошеломлённо, обалде́ло pop.; остолбене́в;
■ m, f балда́ m, f, дура́к ◄-а►, ду́ра;espèce d'ahuri! — ты что, ошале́л?; quelle espèce d'ahuri ! — что за балда́!, ну и дура́к!traiter qn. d'ahuri — обзыва́ть/обозва́ть кого́-л. балдо́й, <дурако́м>;
-
2 обалделый
-
3 оцепенелый
engourdi; transi (от холода, страха); ahuri, stupéfait ( пораженный)
См. также в других словарях:
ahuri — ahuri, ie [ ayri ] adj. • de ahurir ♦ Surpris et déconcerté au point de paraître stupide. ⇒ abasourdi, éberlué. Avoir l air ahuri. ⇒ hébété. « Il y avait des gens ahuris [...] qui erraient dans la bagarre, éperdus » (Hugo). Subst. Quel ahuri ! ●… … Encyclopédie Universelle
ahuri — ahuri, ie (a u ri, rie) 1° Part. passé et adj. Troublé. Je suis ahuri par la foule et le bruit. Elle est tout ahurie. 2° Subst. Il a l air d un ahuri. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE AHURI. Ajoutez : Les Muses.... sont déjà furieusement ahuries … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
être ahuri — ● être ahuri verbe passif Être stupéfait, interdit, rendu stupide ; manifester de la stupéfaction : Un air ahuri. ● être ahuri (synonymes) verbe passif Être stupéfait, interdit, rendu stupide ; manifester de la stupéfaction Synonymes : abasourdi… … Encyclopédie Universelle
ahurir — [ ayrir ] v. tr. <conjug. : 2> • XVe; « hérisser » 1270; de hure ♦ Déconcerter complètement en étonnant ou en faisant perdre la tête. ⇒ abasourdir. « Le destin nous ahurit par une prolixité de souffrances insupportables » (Hugo). ● ahurir… … Encyclopédie Universelle
prendre — [ prɑ̃dr ] v. <conjug. : 58> • 980; lat. prehendere I ♦ V. tr. A ♦ Mettre avec soi ou faire sien. 1 ♦ Mettre dans sa main (pour avoir avec soi, pour faire passer d un lieu dans un autre, pour être en état d utiliser, pour tenir). Prendre un … Encyclopédie Universelle
regarder — [ r(ə)garde ] v. tr. <conjug. : 1> • rewardant VIIIe; reguarder 1080; de re et garder « veiller, prendre garde à » I ♦ V. tr. dir. 1 ♦ Faire en sorte de voir, s appliquer à voir (qqn, qqch.). « Je ne l ai pas regardée [la reine]. Alors, c… … Encyclopédie Universelle
prêtre — [ prɛtr ] n. m. • prestre 1138; lat. chrét. presbyter, gr. presbuteros « ancien »; cf. presbytère 1 ♦ Celui qui a reçu le troisième ordre majeur de la religion catholique. ⇒ abbé, archiprêtre, aumônier, chanoine, chapelain, coadjuteur, curé,… … Encyclopédie Universelle
Forteresse Maudite — The Legend of Zelda: The Wind Waker The Legend of Zelda The Wind Waker Éditeur Nintendo Dév … Wikipédia en Français
TWW — The Legend of Zelda: The Wind Waker The Legend of Zelda The Wind Waker Éditeur Nintendo Dév … Wikipédia en Français
The Legend Of Zelda : The Wind Waker — The Legend of Zelda: The Wind Waker The Legend of Zelda The Wind Waker Éditeur Nintendo Dév … Wikipédia en Français
The Legend of Zelda: The Wind Waker — The Legend of Zelda The Wind Waker Éditeur Nintendo Développeur … Wikipédia en Français